Problema con link lingue

[scar81]

Ho un ecommerce in più lingue che sto realizzando. Cliccando sulle bandierine delle lingue, qualsiasi sia la pagina in cui sono, vado nella stessa pagina tradotta in quella lingua.
Il problema è che se lo faccio quando sono nella pagina di un prodotto, non vado nella stessa pagina tradotta in quella lingua, ma torno nella stessa pagina. Il link sulla bandierina è corretto e facendo copia incolla il problema c'è lo stesso.
E' come se la lingua fosse caricata in sessione e prestashop guardasse questo invece della lingua indicata nell'url.

Se volete vedere http://www.negoziobenessere.it/nuovo/en/11-acidophilus-plus-gnld.html