Afficher des champs dans la liste des produits

[krisss]

J'ai la v 1.4.3 et je veux afficher la "reference" produit ainsi que son "additional_shipping_cost" dans la liste des produits.
J'ai modifié product-list.tpl et product-list2.tpl :

{$product.reference|truncate:100:'...'|strip_tags:'UTF-8'}
et
Port : + {convertPrice price=$product.additional_shipping_cost}

J'ai plusieurs pages de produits pour chaque catégories.
Ces 2 données s'affichent très bien sur la 1ere page, mais disparaissent lorsque je clique sur une autre page de la même catégorie

Ainsi je n'ai plus que le "saut de ligne" et le "Port : +"
Merci de m'expliquer pourquoi les champs ne sont plus affichés.

Edit : j'utilise la navigation à facette et je ne rencontre l'anomalie qu'avec ce module activé