Champs attributs soudainement inexistants dans l'onglet déclinaisons de la page produit

[tigerbeer]

Bonjour,
Un bug est apparu dans le backoffice ma boutique Prestashop (à l'origine 1.2, puis bug persistant après migration 1.4).
La création des groupes d'attributs et des déclinaisons fonctionne. Mais une fois sur la page produit/onglet déclinaisons, les groupes apparaissent correctement dans le menu déroulant mais rien dans les attributs. Seulement les - - - (cf pièce jointe).
Après de longues recherches dans les fichiers et dans la base (total novice en dev) et sur les forums, je me permets de vous demander de l'aide car je buche totalement.
Merci d'avance
Pierre