Probleme avec les factures sur site multilingue

[Senjaman]

Bonjour j'ai créé un site multilingue français/chinois car mes produits sont principalement destinés à la communauté chinoise mais mes clients étant supposés être en France, je souhaiterais que les factures générées ne le soient qu'en français. Or quand on passe le site en chinois, et qu'un client clique sur une de ses factures elle apparaît traduite en chinois le problème étant que le génération du fichier pdf par prestashop ne gère pas cette langue du coup tous les caractères sont remplacés par des points d'interrogation se qui rend la facture totalement illisible.

Je vois deux solutions possibles mais je n'arrive à mettre en œuvre aucune des deux :
- soit que les factures ne sortent qu'en français quelle que soit la langue de navigation
- soit que j'arrive à faire que la génération de fichier pdf par fpdf gère les caractères chinois.

Voilà merci à ceux qui pensent pouvoir m'aider.

version pestashop 1.4.2.5 thème prestashop_alt

[Asenar]

Bonjour,

as tu essayé cette technique ?
http://www.prestashop.com/forums/viewthread/114165/developpement/probleme_dedition_de_factures_avec_prestashop_1_dot_4_dot_0_dot_17/

[Senjaman]

en fait mon problème n'est pas que je ne peux pas créer de factures, j'ai juste un problème de langue sur les factures alors je ne vois pas bien le rapport avec le lien que tu m'envoie

[Asenar]

Au temps pour moi !

J'ai vu ce lien dans mon historique sans regarder le contenu. Le bon lien est ici :
http://www.prestashop.com/forums/viewthread/11389/P75/general_discussion/migrate_from_fpdf_to_tcpdf