Affichage fabriquant et editeur

[Kouadjio]

Bonjour, j'essaie d'afficher le fabriquant ou éditeur dans product-list.tpl mais je n'ai que l'éditeur qui s'affiche et non le fabriquant. J'utilise "manufacturer" pour les deux, voici le code que j'utilise mais il ne marche pas, merci pour votre aide

{if $product.id_manufacturer && $SCRIPT_NAME !='/manufacturer.php' && $SCRIPT_NAME !='/manufacturer.php'}
{if $product->location}
{l s='Manufacturer'} :
getmanufacturerLink($product.id_manufacturer, $product.manufacturer_name, $manufacturer.link_rewrite)|escape:'htmlall':'UTF-8'}" title="Tous les produits de {$product.manufacturer_name}" >{$product.manufacturer_name}
{else}
{l s='Publisher'} :
getmanufacturerLink($product.id_manufacturer, $product.manufacturer_name, $manufacturer.link_rewrite)|escape:'htmlall':'UTF-8'}" title="Tous les livres de {$product.manufacturer_name}" >{$product.manufacturer_name}
{/if}
{/if}

[Kouadjio]

Personne a une idée???