ajouter un prix à côté d'une déclinaison

[b.b.b]

Bonjour tout le monde,

voici mon problème

lorsqu'on est sur la fiche produit, il y a les options de livraison:

pour moi, j'ai choisi d'en mettre une part défaut, et les autres sont des zones géographiques auxquelles j'attribue un montant de frais de port, ce qui donne ça:
- enlevé au dépôt
- zone A (10€)
- zone B (15€)
- zone C (20€)

ceci marche super bien, mais je souhaiterais afficher le montant des frais de port dans la combobox à côté de chaque zone.
+--------------------------+
| enlevé au dépot |
+--------------------------+
| enlevé au dépot |
| zone A (+10€) |
| zone B (+20€) |
| zone C (+30€) |
+--------------------------+

je dois modifier quoi et où? le fichier product.tpl????


Merci d'avance