Repertoire prestashop renommé, ouverture de compte impossible

[scoobi]

Sur mon ftp dans le répertoire www j'ai renommé prestashop en medieval
J'ai bien déclaré ce changement dans settings.inc.php
Maintenant il est impossible d'ouvrir un compte sur le site
Il y a 1 erreur : une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'adresse
erreur 2 : quelqu'un s'est déjà inscrit avec cette adresse e-mail
Alors que je suis entrain de créer le compte...
Je ne vois pas d'où vient le problème
Mon site viens d'ouvrir... c'est un peu la panique
Merci de votre aide