Parent/Child theme created not working

[CesarDev]

Hi there,

I just added a child theme based on parent “classic” theme (default theme of my Prestashop 8.0.4) and when I want to see all available translations through International/Translations/Modify translations (Type of translation: Front office Translations, Select your theme: new child created, Select your language: Spanish) the expected results page are continuously waiting and thinking without giving any result.

I followed this steps to add the child theme: https://devdocs.prestashop-project.org/8/themes/reference/template-inheritance/parent-child-feature/

Does anyone have any experience on this process?

PS: I made this child theme because in my version of Prestashop, and in some other versions, there is a bug that does not let you translate strings wrote for example in product.tpl file like this “{l s='Follow the instructions here: ' d='Shop.Theme.Global'}”

 

Thanks

[Prestashop Addict]

Take a look at our tutorial (french, but you can translate it with GT or your browser)

[CesarDev]

Hi,

They are the same exact steps I mentioned, with the exception of final activation of new child theme, which I just activated now but it does the same result. Server errors anywhere and the mentioned efects in back office translation section.

Thank you for your help 

[CesarDev]

I see that there is no 'Translations' folder inside parent 'classic' theme, but if I try to export a lenguage using the new created child theme I receive a 'Server error 500'.

[Divine]

Hello, try to import parent theme translations in the child theme. It is not ideal but it may help.

[CesarDev]

Good morning from Spain,

The problem is if I try to export languages selecting ‘Theme translations’ and then select my new child theme and click ‘Export’, I receive an internal server error 500.

What about exporting languages selecting ‘Prestashop translations’ then ‘Front office’ and export files to import them later from child theme as you suggested? But then I will have the wrong translations files in place …

By the way, which is the difference in my case between exporting a language selecting ‘Theme translations/select a theme’ and ‘Prestashop translations/Front office’?

Cheers!

[CesarDev]

I attach you some screenshots in order to you be able to see the structure of configured files

[CesarDev]

I found in a forum a post from a person who had almost the same problem as mine (after create child theme threw the same server error in bo). He solved the problem after detecting a missing space in theme.yml file.

I attach complete theme.yml file. Do you see something strange to correct?