Hi.
This is what it needs:
Please note that you also need to enable or disable the button on the product page if the product or product combination is already in the cart.
So hiding only quantity filed is not enough.
It is necessary to find out in advance if the product is in the Cart and disable the button and inform the customer that the product is already in the Cart and cannot be added more than once.