Désolée, non seulement je débute sur prestashop mais c'est aussi le cas sur les forums 😉
J'ai fini par trouver la phrase dans "Personnaliser" --"international" -- "traductions" puis "traduction du front office" et "cœur (indépendant du thème)"
en français.
Mon problème est donc résolu et je suis ravie de vous partager ma solution aussi bête soit elle!
Excellente soirée à tous.