Overrides.css oder overrides.css? Das sind zwei unterschiedliche Dateinamen, bei UNIX wird anders als bei Windows nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Die overrides.css gibt es wirklich, allerdings fehlt in deinem Pfad wohl das Theme (normalerweise default). Generell kannst du ja auch die Änderungen direkt in die zuständigen css-Dateien schreiben, hast du versucht, ob sie da funktionieren?
Es könnte auch sein, dass du einen Syntaxfehler drin hast, dann werden soviel ich weiß ab dem Fehler die Anweisungen nicht mehr beachtet.