Bonjour
La tournure de phrase n'est pas très compréhensible mais on dirait qu'il voudrait avoir accès au dossier "modules" via FTP.
Il faudrait lui créer un accès uniquement a ce dossier "modules" ou si vous lui faites confiance lui transmettre les codes FTP du serveur.
Mais c'est quand même plus simple de lui poser directement a lui la question.