Der Fehler trat ab dem 19.07.2024 nach einem Server-Update des Hosters nur im BackEnd auf. Der Hoster ist nicht in der Lage die Ursache zu ergründen.
Inzwischen fand ich per Debug-Modus im Symfony Profiler weitere Informationen: SecurityController :: compromisedAccessAction, siehe SceenShots.