We also have generation of product combinations in QuickUpdate (https://addons.prestashop.com/en/fast-mass-updates/45498-quickupdate-pro-the-expert-multitool-for-prestashop.html)
You can generate all the combinations with only the attributes you want and how many you want and then update stocks and prices for them in bulk - let us know if it solves your specific use case.