Traducción formulario de Direcciones [SOLUCIONADO]

[diego.jimenez]

Hola, buen día,

Alguien me puede ayudar con lo siguiente? por favor:

Necesito traducir el formulario de direcciones, ya he ido a internacional --> traducciones... he elegido el tema que estoy utilizando, luego voy a shop --> forms --> labels... pero no encuentro los campos del form de direcciones para traducirlos. Solo aparecen los campos de lo que creo yo son del formulario de registro.

Versión de prestashop: 1.7

Edited July 25, 2024 by diego.jimenez (see edit history)

[ComGrafPL]

¿Has buscado en la sección de temas en lugar de en la sección de tienda?

[diego.jimenez]

Hola, buen día,

Sí, he buscado en temas pero tampoco aparecen esos campos y también he buscado por palabras claves pero tampoco. No sé si desde algún archivo .tpl o algo así por el estilo se pueda cambiar. Solo necesito cambiar el nombre de País y Departamento.

[Enumbin]

Esos campos se generan a partir del archivo Address-form.tpl, pero los nombres de los campos se generan a partir del archivo PHP central interno. Es por eso que no podrás editar desde archivos tpl.

Por tu toma puedo ver que estás editando la traducción de los módulos. Edite las traducciones de la oficina principal -> Tienda -> Formulario. Mira la foto adjunta

Y podrás traducir

[diego.jimenez]

  On 7/24/2024 at 2:42 PM, Enumbin said:

Esos campos se generan a partir del archivo Address-form.tpl, pero los nombres de los campos se generan a partir del archivo PHP central interno. Es por eso que no podrás editar desde archivos tpl.

Por tu toma puedo ver que estás editando la traducción de los módulos. Edite las traducciones de la oficina principal -> Tienda -> Formulario. Mira la foto adjunta

Y podrás traducir

Expand  

Hola, gracias por tu respuesta,

me aparece un error cuado quiero traducir el "Back Office"

[Enumbin]

No el "Back Office".

Que lo haga por "Front Office".

[diego.jimenez]

  On 7/24/2024 at 3:19 PM, Enumbin said:

No el "Back Office".

Que lo haga por "Front Office".

Expand  

Okay, entiendo. Pero ese es preciso el problema, que en esa ruta no me aparece para traducir esos campos. En la captura inicial las traducciones que ves ahí son del tema que estoy utilizando, no de los módulos.

[Enumbin]

Vaya a este archivo y verifique cuál es el dominio de traducción para los campos.

"classes/form/CustomerAddressFormatter.php"

Edited July 24, 2024 by Enumbin (see edit history)

[diego.jimenez]

  On 7/24/2024 at 5:00 PM, Enumbin said:

Vaya a este archivo y verifique cuál es el dominio de traducción para los campos.

"classes/form/CustomerAddressFormatter.php"

Expand  

Excelente, ahí estaban los Labels y logré traducirlos.

Mil gracias.

[Enumbin]

Hola 

Me alegra saber que pude ayudarte. ¿Puedo esperar que me guste mi solución?

También cambie el nombre del título de la publicación y agréguele [Resuelto]. 

Gracias