Problème de Traduction des Boutons de Connexion et d'Inscription sur PrestaShop

[Alpinecare]

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème avec les traductions sur mon site PrestaShop. Malgré plusieurs recherches et tentatives de modifications dans l'onglet "Traductions", je n'arrive pas à changer le texte des boutons pour accéder au compte client (voir capture d'écran ci-jointe). De plus, le même problème se pose sur la page d'enregistrement des nouveaux clients.

J'avais réussi à faire ces modifications une fois, mais je ne retrouve plus la procédure exacte. J'ai également l'impression que certaines traductions se sont modifiées sans que j'aie fait de demande.

Quelqu'un aurait-il une idée de la procédure à suivre pour résoudre ce problème ? Toute aide serait grandement appréciée.

Merci d'avance pour votre soutien !

Stéphanie