Cómo cambiar el nombre de "Identificación" por CIF/DNI pasarela de compra

[marvarez]

Hola compañeros,

después de estar horas buscando cómo cambiar el nombre del campo "identificación" de nuestra tienda online, accedo a preguntaros por si alguien nos pudiera echar una mano, pues hemos buscado por las plantillas, traducciones de módulos... TODO y no hemos sido capaces de encontrar cómo cambiar éste campo por CIF/NIF (por ejemplo), ya que a algunos clientes les causa duda que ponga "Identificación" en lugar del CIF/NIF.

Adjunto captura de pantalla por si os pudiera servir a qué me refiero.

Muchísimas gracias por vuestro tiempo y sean bien merecidas sus ayudas.

Un saludo

(Tenemos Prestashop 1.6)

[Knowband Plugins]

Hola,
Inicie sesión en su Back Office de PrestaShop.
Navegue a Traducciones: Vaya a Internacional -> Traducciones en el menú de la izquierda.
Seleccione el tipo de traducción: en la página Traducciones, verá diferentes tipos de traducciones. Como desea cambiar una etiqueta de recepción, seleccione Traducciones de recepción en el menú desplegable.
Elija su idioma: seleccione el idioma para el cual desea cambiar la traducción. Si tu tienda está en inglés, selecciona English (English).
Busque la etiqueta "Identificación": en el cuadro de búsqueda, ingrese "Identificación" para filtrar las traducciones.
Edite la traducción y guarde la misma.

[marvarez]

Hola!

Muchas gracias por tu tiempo y dedicación, al entrar en "traducciones" sólo me salen éstas opciones. He entrado en todos los apartados de "Tipo de traducción", he buscado el texto"Identificación" y no encuentro nada, es bastante raro, de ahí a exponer las dudas en el foro ya que al hacer esto y no encontrarlo, preguntar para saber cómo acceder.

Muchas gracias de nuevo por vuestra ayuda (salvo a los que nos escriben por privado queriéndonos cobrar por la ayuda)

Saludos de nuevo :-)

[JuanjoG]

Buenas, parece que usas un modulo de checkout, tendras que buscar dentro de traducciones de los modulos instalados 

[Knowband Plugins]

Hola,

Parece que el texto aparece en un módulo llamado onepagecheckout. Actualice las traducciones de los módulos instalados. Siga los pasos a continuación.

1. Vaya a Internacional -> Traducciones.

2. Seleccione 'Traducciones de módulos instalados' en el campo Tipo de traducción.

3. Seleccione el idioma para el cual desea actualizar las traducciones.

4. Busque el texto y luego actualice sus traducciones.

Saludos.

[marvarez]

Hola de nuevo,

si, en las traducciones de los módulos lo buscamos pero no aparece, de ahí en poner la duda en el foro ya que desplegamos todos los campos dentro de los módulos y buscamos "identificación" pero no encontramos el campo, incluso mirando campo por campo, es lo extraño de todo, que aparentemente es algo sencillo pero no sabemos porqué no sale.

Gracias por el apoyo de todos y vuestro tiempo, si necesitan algo más de información, os la podemos poner por aquí sin problema.