ioZef Posted April 5 Share Posted April 5 (edited) Hola a todos, Espero puedan ayudarme con esta traducción. En la parte de la cabecera hay un texto que dice "Your Account"/"Su Cuenta" que quisiera cambiar a "My Account"/"Mi Cuenta" Normalmente las traducciones las hago desde la DB por ser mas rápido en ubicar, pero para esta no encuentro nada. Alguien podría darme alguna pista? Gracias por adelantado. Edited April 15 by ioZef (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
JorgeGL Posted April 7 Share Posted April 7 Buenas. Te recomiendo que la busques en traducciones, en la mejor manera. Además, muchas de ellas no están en la base de datos, sino en determinados archivos. Identifica si es parte de un módulo o del tema que estás usando. Muchos han tenido problemas encontrando traducciones, y además en ocasiones ni siquiera se muestran por fallos en actualizaciones o configuraciones de archivos, o por archivos .tpl mal codificados. Si puedes pasarme la URL - si la página está en vivo - puedo darte más info. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ioZef Posted April 7 Author Share Posted April 7 Hola, gracias por el dato. No sabia que existían algunas que no se encontraban en la DB. La página aun esta en desarrollo, pero la estoy trabajando en línea y no local, por lo que podría pasarte la URL. https://tienda.grupoxmayor.com Agradecería cualquier información adicional que pudieras darme. La he habilitado temporalmente para puedas echarle un ojo. Gracias Link to comment Share on other sites More sharing options...
JorgeGL Posted April 8 Share Posted April 8 Según veo en el código, se usa Elementor para la maquetación: Lo más posible es que puedas manejar ese texto desde el Back Office en alguna sección habilitada para eso. Mira a ver si tienes una plantilla de la cabecera o de la página de inicio, y allí verás el bloque. Sin acceso al Back, no puedo ser más específico. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ioZef Posted April 8 Author Share Posted April 8 (edited) Hola, logré encontrar la traducción. No lo pude encontrar antes por que veo que hace un traducción errónea de una palabra que tiene otro significado. Muchas Gracias Jorge por la ayuda ya que me diste la opción de seguir revisando. Dejo imágenes de la traducción. Fue encontrado en un lugar tan simple como la traducción del "Front Office" (Ahí es donde lo que me indicaste me dio una pista). Gracias Edited April 8 by ioZef (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
JorgeGL Posted April 9 Share Posted April 9 ¡Me alegro mucho de que lo hayas solucionado! Un saludo y mucho éxito. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now