Hola,
Gracias por la respuesta, finalmente se debía a que faltaban unos archivos en la carpeta /theme, y parece ser que daba un error el autoloader por eso.
La caché sí la había borrado, pero me apunto lo de desactivar las URL amigables al pasar a otro servidor en adelante.
Saludos!