Could you clarify what you mean by "update manually"?
Are you updating the core files with the latest Prestashop version and then proceed to run the install folder?
This approach is not available (yet) for Prestashop 8 and newer versions.
https://devdocs.prestashop-project.org/8/basics/keeping-up-to-date/upgrade/#manual-upgrade