Cambiar texto "Pedido gratuito"

[tecniconivelz]

Buenas,

En nuestra tienda, tenemos algunos productos a 0€. Cuando se hace un pedido con solamente estos productos, el método de pago pasa a ser "Pedido gratuito".

No tenemos problema en que cambie el método de pago, pero hay alguna forma de cambiar el texto "Pedido gratuito" por otro? Hemos revisado en la zona de traducciones y todo lo que hacía referencia a esto lo hemos cambiado, pero en la lista de pedidos, sigue saliendo así, y en el email que recibimos del modulo Email Alerts, también el método de pago aparece como "Pedido Gratuito". No sería mucha molestia si lo pudiéramos quitar del email directamente, pero en el bloque de shipping, no se puede quitar el pago sin quitar el transportista.

Gracias de antemano!