Ok donc si il charge vous aviez dû faire une coquille dans votre fichier.
Pour les déclis mélangées, les produits qui ont été édités/enregistrés avant la mise à jour de Product.php doivent être corrigés (Ré-assignez la décli par défaut dans l'onglet "Déclinaisons")