59 minutes ago, Nickz said:Prueba con localhost/
Tambien ajusta a localhost en el .htaccess
Hola Nickz, gracias por la pronta respuesta 
¿Te refieres a sustituir "localhost" por "localhost/" en los 4 valores de ps_configuration y ps_show_url?
El .htaccess se ha generado solo tras eliminarlo y se ha puesto el "localhost" en muchos sitios. ¿Ahí también probarías "localhost/"?
Me he dado cuenta de que en el servidor de producción también pasa lo mismo con la home, pero solo si en vez de entrar con https://mitienda.com/es/ entro con http://mitienda.com/ (sin https y sin el "es" del idioma) :O
De todas formas, no se me ocurre como acceder a la Home para visualizar los mismos contenidos que en producción.
Probaré lo que comentas.