Buenas, a mí me pasó lo mismo con PS 8.0 y 8.1. Los módulos no se actualizaban. Es más, ni siquiera se veía que hubiera alguna actualización disponible... Después de pasarme semanas buscando una solución, dí con la respuesta en un foro alemán. Prueba esto:
Actualizar a mano estos dos módulos:
ps_distributionapiclient
PrestaShop Marketplace en tu Back Office
Están en estas URL:
https://github.com/PrestaShop/ps_distributionapiclient/releases/tag/v1.1.0
Los actualizamos y, luego, hay que Activar el módulo de PrestaShop
Marketplace en tu Back Office
Ya deberían verse ya los módulos a actualizar, al menos los nativos de PrestaShop,y otros que usen el mismo sistema de actualización que éstos.
Además, puede que al actualizar algunos módulos no nativos, nos muestre este mensaje:
No se pudo Upgrade módulo pm_advancedtopmenu. Handler not found for source https://apiaddons.prestashop.com?method=module&format=json&channel=stable&iso_code=es&iso_lang=es&version=8.1.1&id_module=2072&shop_url=https://....
Este problema está indicado aquí:
https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/issues/32129
Parece que lo causa el módulo de PrestaShop Marketplace en tu Back Office, pero desactivarlo produce que de nuevo no podamos ver las actualizaciones disponibles de los módulos. De momento falla con la versión 4.5.2 de ese módulo.
Así que hasta que no saquen una nueva versión de ese módulo, no se va a solventar el problema.
Habrá que actualizar los módulos afectados manualmente, mientras tanto (al menos nos indica cuáles hay que actualizar, para descargarlos a mano y hacerlo).
Una solución temporal, es buscar en la lista de los módulos instalados, los módulos para los que haya una actualización disponible, y en la descripción, pulsar en Leer más.
Esto abrirá una ventana emergente con información sobre el módulo. Ahí, pulsar en la flecha de arriba y luego dar en Actualizar, y eso debería actualizar correctamente el módulo.
Sin embargo, a veces sigue dando problemas y toca actualizar a mano. Es una cuestión de suerte, porque a mí me dio el segundo problema cuando apliqué la primera solución; pero ahora que ya hice esto hace unas semanas, los módulos ya se están actualizando sin problema...
Suerte y no olvides borrar el caché cuando hayas aplicado estas soluciones.