Danke. Hat geklappt. Wieder ein wenig schlauer geworden 😃
{block name='product_pack_price'}
{if $displayPackPrice}
<p class="product-pack-price"><span>{l s='Instead of %price%' d='Shop.Theme.Catalog' sprintf=['%price%' => $noPackPrice]}</span></p>
{/if}
{/block}
Muss in der product-prices.tpl ausgeblendet werden.