Edit History

Have you tried this?

Translations  -> Theme translations  -> your theme  -> your language -> and search filtr

It must be under shop / theme / actions

Don't forget clear cache from performance tab and clear cache your browser