En revanche toujours en local et sans activer le cache Smarty mais en activant le mode Debug j'ai une ContextErrorException sur la page d'index : modules/blockreassurance/views/img/img_perso/new3Dsecure.svg): failed to open stream: No such file or directory.
EDIT : De mon côté le dossier img_perso et le fichier question existent bien.
Et puis j'ai le droit à un joli sapin de Noël :