Jump to content

Edit History

Cirice

Cirice


Résolu

Bonjour,

j'utilise le module de relance clients pour les paniers abandonnés et ai constaté que les objets des mails étaient en anglais. Le souci est que je ne trouve nulle part dans l'outil de traduction un moyen de les traduire. Même dans la partie traduction des sujets de message.

J'ai été voir dans le code du module et dans le fichier php il y a 

Mail::Send(
                    (int)$email['id_lang'],
                    'followup_1',
                    Mail::l(
                        'Your cart and your discount',
                        (int)$email['id_lang']
                    ),
                    $template_vars,
                    $email['email'],
                    $email['firstname'] . ' ' . $email['lastname'],
                    null,
                    null,
                    null,
                    null,
                    dirname(__FILE__).'/mails/'
                );

C'est sur un PS 1.7.6.4. Faut-il changer quelque chose pour que la traduction soit possible depuis le BO ? Je souhaite traduire 'Your mail and your discount'.

Merci d'avance

Cirice

Cirice

Bonjour,

j'utilise le module de relance clients pour les paniers abandonnés et ai constaté que les objets des mails étaient en anglais. Le souci est que je ne trouve nulle part dans l'outil de traduction un moyen de les traduire. Même dans la partie traduction des sujets de message.

J'ai été voir dans le code du module et dans le fichier php il y a 

Mail::Send(
                    (int)$email['id_lang'],
                    'followup_1',
                    Mail::l(
                        'Your cart and your discount',
                        (int)$email['id_lang']
                    ),
                    $template_vars,
                    $email['email'],
                    $email['firstname'] . ' ' . $email['lastname'],
                    null,
                    null,
                    null,
                    null,
                    dirname(__FILE__).'/mails/'
                );

C'est sur un PS 1.7.6.4. Faut-il changer quelque chose pour que la traduction soit possible depuis le BO ? Je souhaite traduire 'Your mail and your discount'.

Merci d'avance

×
×
  • Create New...