Zmiana global.css nie działa prawidłowo

[solange_33]

Witam szanowne grono. Mam problem z frazą potrzebną na stronie produktu. Zamiast w magazynie pojawia się informacja o kontakt w sprawie dostępności. O ile na stronie produktu ta informacja wygląda dobrze, to w koszyku rozwala mi stronę. Udało mi się ustalić która linijka w css za to odpowiada:

#cart_summary tbody td.cart_avail span {
  white-space: nowrap;
}

po zmianie na:

#cart_summary tbody td.cart_avail span {
  white-space: normal;
}

w przeglądarce wygląda ok (zmiana css w przeglądarce w funkcji zbadaj), ale po zmianie w kodzie zupełnie nic to nie daje i dalej to zdanie zajmuje za dużo. Możecie mnie jakoś nakierować? Spędziłam wczoraj pół nocy i już mnie ten temat nieco wkurza. Będę wdzięczna za sugestie