Problème affichage champs HTML dans le back-office

[Emilie O.]

Bonjour à tous,

J'ai un problème d'affichage dans le back office de mes champs HTML "contenu de la page".

En français tout va bien, mais quand je bascule pour modifier la version EN (mon site est bilingue)  il n'affiche pas le contenu, du coup je ne peux rien modifier. Je joins les captures d'écran pour mieux me faire comprendre.

Type d’install (nouvelle/MàJ) : Nouvelle
Version de PS : 1.7.8.7
Thème (défaut/perso) : At Movic
Code (original/modifié) : original
Version de PHP : 7.2
Version de MySQL : 5.7
Navigateur(s) concerné(s) : tous (testé sous : firefox, opéra, chrome, edge, internet explorer)

J'ai recherché sans trouver un indice sur l'origine de mon problème, quelqu'un a une idée?

[Ariane Web et Plus]

Bonjour, il y a des erreurs dans la console ?

[Emilie O.]

La console? Je suis novice en débug alors... la console du navigateur me renvoie :

JQMIGRATE: Migrate is installed with logging active, version 3.3.2
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.expr[':'] is deprecated; use jQuery.expr.pseudos
s @ main.bundle.js:1404
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.expr.filters is deprecated; use jQuery.expr.pseudos
s @ main.bundle.js:1404
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.isArray is deprecated; use Array.isArray
s @ main.bundle.js:1404
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.isFunction() is deprecated
s @ main.bundle.js:1404
cms_page_form.bundle.js?1.7.8.7:37 Download the Vue Devtools extension for a better development experience:
https://github.com/vuejs/vue-devtools
cms_page_form.bundle.js?1.7.8.7:37 You are running Vue in development mode.
Make sure to turn on production mode when deploying for production.
See more tips at https://vuejs.org/guide/deployment.html
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.fn.click() event shorthand is deprecated
s @ main.bundle.js:1404
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.fn.hover() is deprecated
s @ main.bundle.js:1404
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.fn.bind() is deprecated
s @ main.bundle.js:1404
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.fn.submit() event shorthand is deprecated
s @ main.bundle.js:1404
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.fn.change() event shorthand is deprecated
s @ main.bundle.js:1404
main.bundle.js:1404 JQMIGRATE: jQuery.parseJSON is deprecated; use JSON.parse
s @ main.bundle.js:1404
cms_page_form.bundle.js?1.7.8.7:26 Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'textContent')
    at e.value (cms_page_form.bundle.js?1.7.8.7:26:6446)
    at tN.<anonymous> (cms_page_form.bundle.js?1.7.8.7:26:4090)
    at c.fire (<anonymous>:2:197006)
    at tN.fire (<anonymous>:2:197532)
    at tN.load (<anonymous>:2:347090)
    at bw (<anonymous>:2:328168)
    at ww (<anonymous>:2:330246)
    at Aw (<anonymous>:2:332445)
    at tN.<anonymous> (<anonymous>:2:333551)
    at Array.<anonymous> (<anonymous>:2:96969)
DevTools failed to load source map: Could not load content for https://www.*****-france.com/*******/*******/themes/new-theme/public/bootstrap-colorpicker.min.css.map: HTTP error: status code 404, net::ERR_HTTP_RESPONSE_CODE_FAILURE