Αν δεν αφαιρούσες τα id από τα url δεν θα είχες αυτό το πρόβλημα (και άλλα που δεν έχεις εντοπίσει).
Όταν έχεις δύο ίδια url (που δεν θα έπρεπε) θα πρέπει το ένα από τα δύο να έχει canonical tag για να μην σου βγάζει duplicate η google και δεν γίνετε ευρετηρίαση σε αυτό που δεν έχει.
Ότι είναι μετά το αγγλικό ερωτηματικό (?) δεν σε ενδιαφέρει γιατί είναι url parameter.
Στο παράδειγμα σου URL είναι https:// myeshop.gr /category/subcategory/σακ-βουαγιάζ.html
Έχει το product attributes?