Muchas gracias al experto por el soporte !!
El caso es que llevaba ya un tiempo buscando sin encontrar nada que funcionara pero al final consultando al foro en inglés he encontrado una solución efectiva y fácil de implementar, no se si será la mejor pero de momento funciona y no he detectado ningún otro problema.
Hay que restaurar el archivo "core.js" a la versión anterior de la que provengas y en la cual se supone operaba bien, borrar caché, etc... o mejor incluso, prueba con pestaña de incógnito y asunto resuelto.
La ruta del archivo "themes/core.js"
Espero que alguien le sirva.
Saludos !!