Bien vu, je vais tester dans ce cas de figure.
Je viens de tester et en me connectant au compte Admin de ma cliente, depuis mon PC, les mails partent bien...
J'ai ouvert un ticket chez mon hébergeur (Planethoster) pour voir si l'IP de ma cliente ne serait pas bloquée concernant la fonction mail(); ...