Problème de Libellé de la valeur de l'attribut sur la fiche produit

[Maxime398]

Bonjour

Je rencontre un problème au niveau de la retranscription du libellé des valeurs de l'attribut.

Je m'explique :

J'ai un export qui vient de mon ERP ou pour chaque attribut (revêtement/Couleur/Gamme/dimensions), j'ai des valeurs.

Voici le fichier d'export ci-dessous :

exemple :

En front office sur la page produit, nous souhaitons afficher pour la colonne Code revetementTechnique les valeurs traduites et non les valeurs envoyé dans le Prestashop:

Exemple

CL2 = Classe 2

CL1 = Classe 1

CL2DG = Classe 3

Ou encore pour la colonne Gamme 

Trad = Néo

Pour la colonne dimensions

TR500 = 500

TR700 = 700

TR1000 = 1000

Comment peut-on réaliser cela? 

Nous n'avons pas trouver dans le presta, un champ libellé public pour les valeurs de l'attributs. Ce champs existe bien pour l'attributs mais pas pour ses valeurs...

Merci d'avance pour votre aide 

Cordialement,

Maxime