el modulo se llama ps_currencyselector (Blaque de moneda) depende de tu idioma y deberia de estar en el hook correcto, por lo regular esta en displayNav2
y esto lo encuentras en
Diseño->Posiciones y por logica deberian de estar los demas modulos que te muestro en la imagen
y si no ecuentras la opcion, reinicia el modulo ps_currencyselector no pierdes o no modifica nada de informacion de tu sitio
una Disculpa no habia leido bien. Donde o en que paso lo quieres agregar el hook y que temas usas y creo lo quieres agregar hasta el ultimo en Metodos de Pago en el header.. es correcto?