Bonjour,
{if Order::getIdOrderProduct($id_customer, $id_product)}
Il existe une ou plusieurs commandes pour ce client avec ce produit
{/if}
Par contre, attention, de ce que je comprends dans le code, cela retourne l'id de la dernière commande comportant ce client et ce produit, même celle qui fut annulée ou remboursée, donc à tester.
Perso, je passerais par le développement d'un module pour parfaire cela.