Colocar etiqueta H3 a Subcategories thumbs

[Lorena Tattooshop]

Hola, les escribo ya que he intentado realizar este cambio y no he podido de ninguna manera. Quiero colocar que las Subcategories thumbs  el name tenga una etiqueta h3, para que las Subcategories thumbs queden como titulos h3 dentro de mis categorías, tengo el tema Warehouse Versión 4.5.2. He intentado modificar el tpl el modulos, tree categoria pero no he tenido resultados. Dejo alguna foto como referencia para saber si alguien tiene idea de como hacerlo