Πώς μεταφράζουμε τα email σε ελληνικά?

[d3s1gn3r]

Παιδιά έχω μια απορία σχετικά με τα email που στέλνει το presta. Στο custom θέμα που έχω φτιάξει έχω μέσα τον φάκελο mails και εκεί μεσα τους φακέλους el και en με τις αντίστοιχες μεταφράσεις. Τα αρχεία που είναι μέσα στο φάκελο el όμως είναι στα αγγλικά οπότε σκέφτηκα να τα μεταφράσω από το back office από το translations. Το πρόβλημα είναι πως τα αρχεία είναι πάρα πολλά και θα μου πάρει κανα μήνα ετσι όπως το κόβω. Γνωρίζετε αν υπάρχει κάποιος εύκολοτερος τρόπος ή αν μπορώ να τα κατεβάσω από κάπου?

[Prestag0od]

Το Ελληνικό πακέτο περιλαμβάνει και τα email μεταφρασμένα στα Ελληνικά τα οποία μπορείς να τα δεις στο backend και να τα διορθώσεις εαν θες.

[d3s1gn3r]

10 hours ago, Prestan0ob said:

Το Ελληνικό πακέτο περιλαμβάνει και τα email μεταφρασμένα στα Ελληνικά τα οποία μπορείς να τα δεις στο backend και να τα διορθώσεις εαν θες.

Για το frontend έχω επιλέξει.2 γλώσσες. Αγγλικά και Ελληνικά με default γλώσσα τα ελληνικά. Όταν όμως στέλνει email τα στέλνει στα Αγγλικά. Για παράδειγμα όταν κάνει εγγραφή ένας νέος πελάτης to email που παίρνει είναι στα Αγγλικά. 

[Prestag0od]

δηλαδή εαν πας στις μεταφράσεις και κάνεις τροποποίηση δεν σου εμφανίζει τα μαιλ στα Ελληνικά? Δοκίμασες να κάνεις πάλι εισαγωγή την γλώσσα απο το μενού "Εντοπιότητα"?

 

[webfx]

Καλησπέρα το ιδιο προβλήμα εχω και εγω δεν ενημερώνονται τα ελληνικά κάποια λύση παρακαλώ 

[webfx]

ανεβαζω και εικονα 

[Prestag0od]

Κάνεις διόρωθση κώδικα HTML βάζεις ελληνικά και δεν τα αποθηκεύει?

[webfx]

ναι σωστα ενω κανω ενημερωσει γλωσσας ξανα τιποτα 

 

[Prestag0od]

26 minutes ago, webfx said:

ναι σωστα ενω κανω ενημερωσει γλωσσας ξανα τιποτα 

 

Στον φάκελο mails/el θα πρέπει να είναι όλα στα Ελληνικά τα αρχεία που υπάρχουν.
όπως ανέφερα και στον προηγούμενο -> Δοκίμασες να κάνεις πάλι εισαγωγή την γλώσσα απο το μενού "Εντοπιότητα"?
Εαν δεν λειτουργήσει ούτε αυτό αντικατέστησε όλα τα αρχεία του φακέλου mails/el απο τον φάκελο που ανεβάζω εδώ και είναι απο καθαρή εγκατάσταση.

el.zip

[webfx]

16 hours ago, Prestan0ob said:

Στον φάκελο mails/el θα πρέπει να είναι όλα στα Ελληνικά τα αρχεία που υπάρχουν.
όπως ανέφερα και στον προηγούμενο -> Δοκίμασες να κάνεις πάλι εισαγωγή την γλώσσα απο το μενού "Εντοπιότητα"?
Εαν δεν λειτουργήσει ούτε αυτό αντικατέστησε όλα τα αρχεία του φακέλου mails/el απο τον φάκελο που ανεβάζω εδώ και είναι απο καθαρή εγκατάσταση.

el.zip 129.59 kB · 0 downloads

ευχαριστώ πολύ μπορείς να μου επισημαίνεις μήπως την πλήρη διαδρομή του φακέλου ευχαριστώ

[webfx]

τελικά όλα καλά το βρήκα ευχαριστώ ξανά  

[Prestag0od]

Παρακαλώ. Καλή συνέχεια.