Presta 1.7.8.5 transporteur Chronopost - comment mettre adresse retour idem vendeur (marketplace)

[chounpyt]

Bonjour

je finalise une boutique 1.7.8.5 avec une activité type marketplace administrée par le module JA marketplace

je suis en train de paramétrer notre transporteur qui sera Chronopost et je constate qu'il n'y a qu'une adresse de retour possible pour les colis en défaut de distribution

ces colis doivent pour notre activité retourner chez le marchand expéditeur et pas à notre adresse

Existe t-il un script qui POUR CHAQUE COLIS écrirait dans pdf/order-return.conditions-tab.tpl   l'adresse de l'expéditeur (c'est le scan code barre de la liasse qui déclenche le chemin retour) ?

à votre écoute, merci de votre aide