j'ai remplacé cette ligne, qui était présente lors du bug, dans le fichier index.php :
<meta http-equiv="refresh" content="0;URL=https://cutt.ly/C0Dvs4V"/>
par celui que j'avais trouvé dans le fichier d'origine de prestashop (avec la meme version) pour voir si cela changeait quelque chose...
J'ai oublié d'indiqué que deux modules étaient également impacté (voir pièces jointes)
je suis complètement perdu à ce stade ... 😥