A ver.
Al hacer la importación primero importas los productos, y todas las imágenes de todos los colores. Supón que tienes por ejemplo CUATRO imágenes por color y cuatro colores (WHITE, NAVY BLUE, BLACK, NAUTICAL BLUE) has subido 16 imágenes.
Si tienes esos cuatro colores y seis tallas
33/34
35/36
39/40
41/42
43/44
45/46
al importar las combinaciones en el csv de las combinaciones tienes que añadir una columna llamada "Elegir entre imágenes de productos por posición (1,2,3...)"
Suponiendo que subiste las CUATRO imágenes por color (WHITE, NAVY BLUE, BLACK, NAUTICAL BLUE) has subido 16 imágenes, al rellenar el csv tienes que poner la posición en el orden que subiste las imágenes por cada color.
Puedes también subir las imágenes desde el csv de las combinaciones, pero en vez de tener 16 imágenes tendrías (según el ejemplo que mando) 92 imágenes y no es lo que queremos.