Problème filtre (module facette)

[jerome409]

Bonsoir à tous, j’ai besoin de votre aide pour comprendre
j’ai ajouter un filtre pour chercher les produit (module facette)
J’ai des articles que j’ai en stock avec une quantité et d’autre article avec une quantité de 0 pces en stock mais commendable

mais comme vous pouvez vous sur la capture d’ecran ça me marque la filtre dispo ibiliter
- disponible
- en stock

je voudrais plutôt changer en:
- disponible sur commande
- en stock
ou quelque chose du style mais je n’arrive pas à trouver où modifier ce « texte » dans l’es traduction je ne trouve pas, j’ai trouver la traduction pour changer le (disponibilité et le en stock) mais pas le « disponible »

quelqu’un pourais m’aidez svp

merci d’avance

[Mediacom87]

Bonjour,

traduction du module peut-être :

[jerome409]

hello merci pour la réponse c’est directemrnt ce que j’ai chercher mais je ne vois pas la même chose sur toi

[Mediacom87]

Et quelle est la traduction chez vous pour available ?

Car j'ai fait la modification, puis j'ai vidé le cache boutique et le cache du module et hop cela apparait comme il faut.

[jerome409]

je ne trouve justement pas ce mot available ;-(

[Mediacom87]

il y a 10 minutes, jerome409 a dit :

je ne trouve justement pas ce mot available ;-(

inquiétant

[jerome409]

j’ai supprimer le module et tout réinstaller mais ça n’a rien changer

Edited September 15, 2022 by jerome409 (see edit history)

[jerome409]

Je relance dans le sens ou j'ai tout effacter et réinstaller le module mais rien ne change et au contraire le test "disponibilité" a disparu ....