Importer CSV catégorie multilange ?

[spookyfr]

Bonjour à tous !

Je suis en train d'importer toute ma boutique OSCommerce sur Presta et je bute sur un param du multilangue...
Ma boutique est en Français et en Anglais.
J'arrive à importer (via CSV) toutes mes catégories, arborescence comprise avec les infos en Français.
Mais comment fait-on pour l'importer en Anglais par dessus maintenant ? (nom des catégories et descriptions)
J'ai fais le même CSV avec les noms anglais mais l'import ne fait rien ou créé de nouvelles catégories (en choisissant EN dans l'import)
Je n'ai rien trouvé là dessus...
Merci si vous avez des infos à me donner!

[juanrojas]

bonjour, si la langue suivante conserve l'ID ou la référence de l'autre csv cela ne devrait pas vous poser de problèmes

[spookyfr]

Bonjour,
J'ai trouvé la syntaxe exacte pour mon problème et je laisse la solution si quelqu'un se retrouve avec le même cas que moi:
En fin de compte il suffit de renvoyer le fichier CSV en anglais avec simplement les champs 'nom' et 'description' et le reste doit être vide.

donc, dans l'ordre: importation / langue du fichier FR
3;1;Véhicules;Home;0;Description à définir;;;;;https://xxxxxxx/importcat/cat-vehicles.png

puis: importation / langue du fichier US /  Forcer les identifiants : oui
3;1;Vehicles;;;Description in English;;;;;

Et là ça marche nickel !

Spk