Hello again
You right! Developer of my theme have an override of these modules.
/themes/theme_name/modules/ps_emailsuscription/view/templates/hook/ps_emailsuscription.tpl
But we got translation problem about this override because developer change the translation references. Then I have changed again and translation works:
but I dont know why they change translation references:
Shop.Theme.Global
Shop.Forms.labels
Why they use these references instead of Modules.Emailsuscription.shop? Using his references tranalation doesnt work...
Is it better to apply the translations in the references that they use (Shop.Theme.Global & Shop.Forms.labels)? Where can I apply it?
Thanks for response and best regards