You can fix the display in code.
Expiry date:
#wc-stripe-upe-element .fcard-exp {
left: 2px;
bottom: 8px;
width: 98px;
}
Card number:
#wc-stripe-upe-element .fcard-number {
bottom: 72px;
left: 2px;
width: 174px;
}
CVC:
#wc-stripe-upe-element .fcard-cvc {
left: 108px;
bottom: 8px;
width: 98px;
}
Not sure what this fcard "90210" placeholder is for?
You can hide it:
#wc-stripe-upe-element .fcard-zip {
left: 2px;
bottom: 0;
width: 98px;
visibility: hidden;
}