PS 1.7 multiboutique et fichier ps_emailalert.php

[Gérard-Vincent]

Bonjour à tous
je dois modifier une info du fichier ps_emailalert.php sur une boutique en multiboutique (pour recevoir les infos vendeur de nouvelle commande avec des précisions sur les prix affichés et sur le sujet de cet email) .
J'ai donc mis dans le theme de ma boutique child ce fichier modifié mais bizarrement le fichier qui est envoyé par mail reste celui qui est à la racine du site principal (modules/ps_emailalert/ps_emailalert.php)
Une idée de ce qui bloque ? Je dois mettre dans le theme la totalité du répertoire parent et pas seulement ps_emailalert.php ?
J'ai vidé le cache Prestashop et navigateur sans succès.
Merci de vos suggestions.