Ja osobiście już od dawna nie używam tego modułu u klienta. Polecam zrobić synchronizację ręcznie. Jeśli moduł dostarcza gotowy link produktowy, dodać go ręcznie do FB i zrobić synchronizację. Jeśli będzie błąd, to znaczy, że moduł źle generuje i stąd ww błędy. Z tego co widzę, moduł, którego używam działa poprawnie i każdego dnia o północy wysyła plik. ( został ustawiony co 24h ).+
Ewentualnie próbować ten: https://addons.prestashop.com/pl/produkty-serwisach-spolecznosciowych/23671-facebook-dynamic-ads-pixel-shops.html