onvertaald stuk bij uit checken

[lamariposa]

bij het uit checken staat een kader met details om over te schrijven. Hierbij staat een deel nog in het Engels.

Ik heb me al gek gezocht in de vertalingen (bij Internationaal), maar vind dit stuk nergens terug. Kan iemand mij zeggen waar ik dit kan aanpassen?

Dit is toch iets waar ik regelmatig tegenaan stoot in Prestashop... dat ik niet vind waar ik iets kan aanpassen. De zoekfunctie kan misschien toch iets beter gemaakt worden? Of ligt het aan mij ? Gelukkig is er dit forum nog!

[Inform-All]

Dit kan je vertalen bij "Internationaal > Vertalingen" vervolgens kiest u voor "vertalingen van geïnstalleerde modules" en de module heet "Bankoverschrijving".
Dan heeft u de juist module, en dan het tab "Shop" heeft de vertaling die u mist.

[lamariposa]

hallo,

Bedankt voor je hulp, maar ik vrees dat het toch hier niet is...in de tab 'shop' staat alles vertaald. De betreffende zinnen staan hier niet tussen.
Is er een manier om te zoeken op deze zinnen?

Sofie

[Inform-All]

On 4/15/2022 at 9:13 PM, lamariposa said:

hallo,

Bedankt voor je hulp, maar ik vrees dat het toch hier niet is...in de tab 'shop' staat alles vertaald. De betreffende zinnen staan hier niet tussen.
Is er een manier om te zoeken op deze zinnen?

Sofie

Is het bij elke checkout methode? Of alleen bij bankoverschrijving betalingen? Je zou namelijk dan ook andere betaalmethodes kunnen doorzoeken. 

[lamariposa]

3 hours ago, Inform-All said:

Is het bij elke checkout methode? Of alleen bij bankoverschrijving betalingen? Je zou namelijk dan ook andere betaalmethodes kunnen doorzoeken. 

het is enkel bij bankoverschrijving