Ah ! D'accord, je n'avais pas vu sous cet angle, votre git est sur le serveur. Vous pourriez peu être créé un repos distant ou vous pusher dessus github, gitlab ...
Crée un serveur local récupérer le repos ,travailler en local et push sur le repos distant les modifications et faire un fetch sur le serveur. 😵💫