Edit History

I've the same problem and i have a (bad) fix here
https://github.com/PrestaShop/PrestaShop/issues/27603#issuecomment-1054674505

I think is related to a data stored in the database (translation ?) after an upgrade.